Hotel California (片段) - 老鹰乐队
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
On a dark desert highway
在黑暗的沙漠公路上
Cool wind in my hair
凉风吹拂着我的秀发
Warm smell of colitas
那种东西的香味
Rising up through the air
腾空而起
Up ahead in the distance
在前方的远方
I saw a shimmering light
我看见一丝微光
My head grew heavy and my sight grew dim
我的头昏脑涨视线模糊
I had to stop for the night
我必须停下来过夜
There she stood in the doorway
她站在门口
I heard the mission bell
我听到了教堂的钟声
And I was thinking to myself
我对自己说
This could be Heaven or this could be Hell
这可能是天堂也可能是地狱
Then she lit up a candle
然后她点燃蜡烛
And she showed me the way
她为我指引方向
There were voices down the corridor
走廊里传来嘈杂的声音
I thought I heard them say
我好像听到他们说
Welcome to the Hotel California
欢迎来到加州旅馆
Such a lovely place
多么可爱的地方
Such a lovely place
多么可爱的地方